Примеры употребления "виділити" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 выделить37 отметить1
Серед поліізотопних елементів можна виділити: Среди полиизотопных элементов можно выделить:
Окремо варто виділити діяльність Раймунда Яроша. Особо следует отметить деятельность Раймонда Яроша.
Особливо слід виділити білокачанну капусту. Особо следует выделить белокочанную капусту.
Можна виділити кілька різновидів тантри: Можно выделить несколько разновидностей тантры:
Особливо хочеться виділити тенора Маріо Самарки. Особо хочется выделить тенора Марио Самарко.
Серед основних терапевтичних методик можна виділити: Среди основных терапевтических методик можно выделить:
Можна виділити три стадії ревматоїдного артриту: Можно выделить три стадии ревматоидного артрита:
Серед основних кантональних ВНЗ можна виділити: Среди основных кантональных ВУЗов можно выделить:
Розглядаючи стрічкові види, можна виділити наступні: Рассматривая ленточные виды, можно выделить следующие:
Можна виділити три класи типових АРМ: Можно выделить три класса типовых АРМ:
Можна виділити три види знімного протезування: Можно выделить три вида съемного протезирования:
Умовно можна виділити чотири музичних діалекту. Условно можно выделить четыре музыкальных диалекта.
Як виділити поточний рядок в DBGrid? Как выделить текущую строку в DBGrid?
Можна виділити основні переваги борцівської гуми: Можно выделить основные достоинства борцовской резины:
Тут можна виділити монополію і олігополію. Здесь можно выделить монополию и олигополию.
Серед розвіданих російських родовищ можна виділити: Среди разведанных российских месторождений можно выделить:
Вони готові виділити понад 1 млд. Они готовы выделить более 1 млд.
Можна виділити три великі групи оргструктур: Можно выделить три крупные группы оргструктур:
Можна виділити кілька причин підйому АД: Можно выделить несколько причин подъёма АД:
Отож, можна виділити дві ознаки інвалідності: Итак, можно выделить два признака инвалидности:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!