Примеры употребления "видобутку" в украинском с переводом "добыча"

<>
Переводы: все26 добыча26
Спеціалізується на видобутку марганцевої руди. Специализируется на добыче марганцевой руды.
Шахта відноситься до підземного видобутку. Шахта относится к подземной добычи.
Щодо перспектив видобутку гідратів метану О перспективах добычи гидратов метана
фактичну собівартість одиниці видобутку сировини; фактическую себестоимость единицы добычи сырья;
Для видобутку кременю будувалися шахти. Для добычи кремня строились шахты.
свердлильний верстат для видобутку вугілля сверлильный станок для добычи угля
Майнінг ферма для видобутку криптовалюта. Майнинг ферма для добычи криптовалюты.
ними видобувається близько 15% підземного видобутку. ими добывается около 15% подземной добычи.
90 відсотків цієї видобутку контролювали Нобелі. 90 процентов этой добычи контролировали Нобели.
Часто копал називають за місцем видобутку. Часто копал называют по месту добычи.
Використовується для видобутку гуано та фосфатів. Используется для добычи гуано и фосфатов.
Основними центрами видобутку бурого вугілля є: Основными центрами добычи бурого угля являются:
Зрілі ланцюга поставок, для стійкої видобутку. Зрелые цепи поставок, для устойчивой добычи.
Кар'єр з видобутку Формувального піску. Карьер по добыче формовачного песка.
рентні платежі при видобутку нафти збільшуються. рентные платежи при добыче нефти увеличиваются.
Головним районом видобутку вугілля залишається Лотарингія. Главным районом добычи угля остается Лотарингия.
Динаміка середньодобового видобутку за 2019 рік: Динамика среднесуточной добычи за 2019 год:
Атлас Copcoconsolidates китайських операцій з видобутку Атлас Copcoconsolidates китайских операций по добыче
Намічається зростання видобутку нафти в Чечні. Намечается рост добычи нефти в Чечне.
основна частина видобутку дає район Мбужі-Майї. основная часть добычи даёт район Мбужи-Майи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!