Примеры употребления "видача ліцензії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Видача ліцензії на використання ОІВ Выдача лицензии на использование ОИС

Чотири ліцензії придбано компанією "Самсунг". Четыре лицензии приобретены компанией "Самсунг".

Екстрена видача картки 250 USD Экстренная выдача карты 250 USD

Розрізняють патентні та безпатентні ліцензії. Различают патентные и беспатентными лицензии.

Видача ключів на рецепції (11) Выдача ключей на рецепции (11)

Вид ліцензії серверна конкурентна хмарна Вид лицензии серверная конкурентная облачная

Видача товару за подвійним складським свідоцтвом.. Выдача товара по двойному складскому свидетельству.

можливість видачі субліцензій (при виключній ліцензії). возможность выдачи сублицензий (при исключительной лицензии).

Видача атестатів почнеться з 23 червня. Выдача аттестатов начнется с 23 июня.

Наявність тренерської ліцензії "В" -диплом УЄФА Наличие тренерской лицензии "В" -диплом УЕФА

автоматизована обробка і видача текстової інформації; автоматизированная обработка и выдача текстовой информации;

Про анулювання ліцензії підприємства "ЯСОН ТРЕВЕЛ-УКРАЇНА" Об аннулировании лицензии предприятия "ЯСОН ТРЕВЕЛ-УКРАЇНА"

видача сертифікату підтвердження кваліфікації експлуатуючого персоналу. выдача сертификата подтверждения квалификации эксплуатирующего персонала.

Додаткові Клієнтські Ліцензії Для & quot; Дополнительные Клиентские Лицензии Для & quot;

Видача бейджа за успішне виконання завдання. Выдача бейджа за успешное выполнение задания.

Номер та дата ліцензії, ким видана Номер и дата лицензии, кем выдана

1-2 міс. Публікація та видача охоронного документа 1-2 мес. Публикация и выдача охранного документа

Плюси отримання гральної ліцензії Гібралтару: Плюсы получения игорной лицензии Гибралтара:

Видача перепусток контролюється режимно-секретним відділом. Выдача пропусков контролируется режимно-секретным отделом.

15 березня Чісора був позбавлений боксерської ліцензії. 15 марта Чисора был лишён боксёрской лицензии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ