Примеры употребления "видаляє" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 удалять17
Видаляє забруднення без миючих засобів; Удаляет загрязнения без моющих средств;
Видаляє частки їжі без залишку Удаляет частицы еды без остатка
Знаходить і видаляє порожні папки Находит и удаляет пустые папки
При подагрі видаляє сечову кислоту. При подагре удаляет мочевую кислоту.
Такий фільтр для води видаляє: Такой фильтр для воды удаляет:
Видаляє неприємні запахи і смаки. Удаляет неприятные запахи и вкусы.
шар абразивної фібри видаляє забруднення слой абразивной фибры удаляет загрязнения
імбир - знімає нудоту, видаляє токсини. Имбирь - снимает тошноту, удаляет токсины.
Ця програма видаляє файли повністю. Эта программа удаляет файлы полностью.
додає / видаляє групи і користувачів; добавляет / удаляет группы и пользователей;
Стимулює корисну мікрофлору, видаляє надлишки холестерину. Стимулирует полезную микрофлору, удаляет излишки холестерина.
Цей метод видаляє безпечні шкірні зміни. Этот метод удаляет неопасные кожные изменения.
Видаляє плями фарби з поверхні шкіри. Удаляет пятна краски с поверхности кожи.
Він ефективно видаляє забруднення на волоссі. Он эффективно удаляет загрязнения на волосах.
Випускає сировину з вимірників, видаляє піну. Выпускает сырье из измерителей, удаляет пену.
Це список програм, які сценарій PowerShell видаляє: Это список приложений, которые удаляет скрипт PowerShell:
Сам організм видаляє бактерії за допомогою фагоцитозу. Сам организм удаляет бактерии при помощи фагоцитоза.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!