Примеры употребления "вид послуг" в украинском с переводом на русский

<>
Кожен вид послуг регламентується протоколами. Каждый вид услуг регламентируется протоколами.
Вінок - особливий вид останньої данини померлому. Венок - особый вид последней дани умершему.
гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;
Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых
9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг. Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.
вид рукавичок: діагностичні, без присипки, нестерильні вид перчаток: диагностические, без присыпки, нестерильные
Пакет послуг "Медіум" Пакет услуг "Медиум"
Хортинг - це український вид спортивних єдиноборств. "Хортинг - украинский вид спортивных единоборств.
Оплата послуг Giraffe через термінали EasyPay Оплата услуг Giraffe через терминалы EasyPay
Вітраж - це особливий вид монументально-декоративного мистецтва. Витражи - это особый вид монументально-декоративного искусства.
Серед оцінюваних послуг це найгірша оцінка. Среди оцениваемых услуг это худшая оценка.
Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.
типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг
Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.
Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК
Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.
Ми надаємо OEM послуг для клієнтів. Мы предоставляем услуги OEM для клиентов.
Драма "Обачність жінки" (вид. драма "Осмотрительность женщины" (изд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!