Примеры употребления "вид послуг" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кожен вид послуг регламентується протоколами. Каждый вид услуг регламентируется протоколами.

Вінок - особливий вид останньої данини померлому. Венок - особый вид последней дани умершему.

гарантована якість надаваних нами послуг; гарантированное качество оказываемых нами услуг;

Риболовля - це прекрасний вид відпочинку Рыбалка - это прекраснейший вид отдых

9) надання послуг міським громадським транспортом; 9) предоставление услуг городского общественного транспорта;

Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.

Решта змушені чекати оплачуваних державою послуг. Остальные вынуждены дожидаться оплачиваемых государством услуг.

вид рукавичок: діагностичні, без присипки, нестерильні вид перчаток: диагностические, без присыпки, нестерильные

Пакет послуг "Медіум" Пакет услуг "Медиум"

Хортинг - це український вид спортивних єдиноборств. "Хортинг - украинский вид спортивных единоборств.

Оплата послуг Giraffe через термінали EasyPay Оплата услуг Giraffe через терминалы EasyPay

Вітраж - це особливий вид монументально-декоративного мистецтва. Витражи - это особый вид монументально-декоративного искусства.

Серед оцінюваних послуг це найгірша оцінка. Среди оцениваемых услуг это худшая оценка.

Зруйнований Срібний міст, вид з боку Огайо. Разрушенный Серебряный мост, вид со стороны Огайо.

типові шаблони опромінення для стандартних послуг типовые шаблоны облучения для стандартных услуг

Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.

Порядок оплати універсальних послуг УТМК Порядок оплаты универсальных услуг УТСК

Другий вид істерик - боротьба характерів. Второй вид истерик - борьба характеров.

Ми надаємо OEM послуг для клієнтів. Мы предоставляем услуги OEM для клиентов.

Драма "Обачність жінки" (вид. драма "Осмотрительность женщины" (изд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ