Примеры употребления "виграшний хід" в украинском с переводом на русский

<>
Розглянути хід революції, значення повалення самодержавства; Рассмотреть ход революции, значение свержения самодержавия;
Тенденції сучасного дизайну - Виграшний колірне тріо. Тенденции современного дизайна - Выигрышное цветовое трио.
Та водночас вони блокують і задній хід. Но одновременно они блокируют и задний ход.
Головна / Специальні пропозиції / Виграшний тариф 25.03.2020 Главная / Специальные предложения / Выигрышный тариф 25.03.2020
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
дивитися хід будівництва веб-камера смотреть ход строительства веб-камера
Хід відпрацювання проінспектував генерал Аброськін. Ход отработки проинспектировал генерал Аброськин.
Хід було сповільнено до 10 вузлів. Ход был сброшен до 10 узлов.
Хід війни на радянсько-німецькому фронті. Ход войны на советско-германском фронте.
Хресний хід тривав практично сім днів. Крестный ход длился практически семь дней.
"Хід конем" від "Кают-компанії" "Ход конем" от "Кают-компании"
Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Хід будівництва ЖК "Злагода" Ход строительства ЖК "Злагода"
У хід пускалися автомати та гранати. В ход пошли автоматы и гранаты.
Річний хід рівні характеризується паводковим режимом. Годовой ход уровня характеризуется паводковым режимом.
Меандр - глибокий вузький щілинний хід. Меандр - глубокий узкий щелевой ход.
Юрій Андропов: Таємний хід в Кремль. Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль.
Інші втілюють хід літературної історії. Остальные воплощают ход литературной истории.
Перехожі пропускали хід, вважали вінки, хрестилися. Прохожие пропускали шествие, считали венки, крестились.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!