Примеры употребления "виграв" в украинском с переводом "выиграть"

<>
Новак Джокович виграв US Open. Новак Джокович выиграл US Open "
Фуркад виграв четверту гонку поспіль. Фуркад выиграл четвертую гонку подряд.
Gallo Sonoma County Шардоне виграв! Gallo Sonoma County Шардоне выиграл!
Як я дізнаюсь, що виграв? Как я узнаю, что выиграл?
"Жальгіріс" виграв серію 3:1. "Жальгирис" выиграл серию 3:1.
П'ятиборець Тимощенко виграв "бронзу" Пятиборец Тимощенко выиграл "бронзу"
Конкурс виграв проект Олександра Скорих. Конкурс выиграл проект Александра Скорых.
Бронзову медаль виграв Андрій Калашников. Бронзовую медаль выиграл Андрей Калашников.
"Лілль" матч виграв 2:1. "Лилль" матч выиграл 2:1.
Виграв змагання американець Едвард Хенніг. Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг.
Фергюсон виграв бій роздільним рішенням. Фергюсон выиграл бой раздельным решением.
Карлсен виграв чотири, Карякін - одну. Карлсен выиграл четыре, Карякин - одну.
"Генгам" сенсаційно виграв Кубок Франції. "Генгам" сенсационно выиграл Кубок Франция.
Хто виграв битву при Марафоні? Кто выиграл битву при Марафоне?
"Монреаль" виграв з рахунком 3:0. "Монреаль" выиграл со счетом 3:0.
Виграв понад десяток таких літературних турнірів. Выиграл более десятка таких литературных турниров.
Андрій Портнов виграв апеляцію у Генпрокуратури Андрей Портнов выиграл апелляцию у Генпрокуратуры
2006 виграв на атлетичному національному чемпіонаті. 2006 выиграл на атлетическом национальном чемпионате.
Льюїс Хемілтон виграв "Гран-прі Угорщини" Льюис Хэмилтон выиграл "Гран-при Венгрии"
Табір противників явно виграв ", - написав Рютте. Лагерь противников явно выиграл ", - написал Рютте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!