Примеры употребления "виготовили" в украинском с переводом на русский

<>
Бомбу виготовили в Арзамасі-16. Бомбу изготовили в Арзамасе-16.
Ми виготовили фарбованої сталі, кг Мы произвели окрашенной стали, кг
Монумент виготовили з білого каменю. Памятник сделан из белого камня.
Автомат заряджання виготовили українські виробники. Автомат заряжания изготовили украинские производители.
Платівку виготовили на наступний день. Пластинку изготовили на следующий день.
Всього виготовили 10 екземплярів цього автомобіля. Всего изготовили 10 экземпляров этого автомобиля.
2-гривеник також виготовили з нейзильберу. 2-гривенник также изготовили из нейзильбера.
Скульптуру виготовили у Львівській художній майстерні. Монумент изготовили во Львовской скульптурной мастерской.
Вважається, що першими виготовили парасольку китайці. Считается, что первыми изготовили зонтик китайцы.
Двигун носія виготовили в українському Дніпрі. Двигатель носителя изготовили в украинском Днепре.
Дубовий релігійний символ виготовили місцеві столяри. Дубовый религиозный символ изготовили местные столяры.
Коту виготовили нашийник для перенесення наркотиків. Коту изготовили ошейник для переноса наркотиков.
Досить швидко виготовили два дослідні зразки. Довольно быстро изготовили два опытных образца.
Державні кадастрові реєстратори виготовили 7078 таких документів. Государственные кадастровые регистраторы изготовили 7078 таких документов.
Австрійці виготовили дерев'яну копію величезного птаха. Австрийцы изготовили деревянную копию огромной птицы.
Вперше цю бомбу виготовили в 2002 році. Впервые эту бомбу изготовили в 2002 году.
Дослідний зразок знаряддя виготовили в 1937 році. Опытный образец орудия изготовили в 1937 году.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!