Примеры употребления "виглядати погано" в украинском с переводом на русский

<>
Невже ви дійсно так погано виглядаєте? Неужели вы действительно так плохо выглядите?
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
[1] У школі хуліганив і вчився погано. [5] В школе хулиганил и учился плохо.
​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія? ? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия?
П. добре плавають і пірнають, ходять погано. П хорошо плавают и ныряют, ходят плохо.
Онлайн-каталог може виглядати так: Diana. Онлайн-каталог может выглядеть так: Diana.
Дуже погано записувати відео зі звуком. Очень плохо записывать видео со звуком.
Роза ніколи не буде виглядати недоречно. Роза никогда не будет выглядеть неуместно.
Зізнавався, що у Львові йому погано. Признавался, что во Львове ему плохо.
Різних виглядати і відчувати себе гарантоване. Различных выглядеть и чувствовать себя гарантировано.
Скасування трудових книжок - добре чи погано? Отмена трудовых книжек - хорошо или плохо?
Що буде децентралізована Facebook виглядати? Что будет децентрализована Facebook выглядеть?
Хаві ніколи не грає погано. Хави никогда не играет плохо.
Справді, виглядати привабливо хочуть усі. Действительно, выглядеть привлекательно хотят все.
Самокритика це добре чи погано Самокритика это хорошо или плохо
"Ситуація буде виглядати дещо по-іншому. "Ситуация будет выглядеть несколько иначе.
Снобізм - це добре чи погано? Снобизм - это хорошо или плохо?
Скажеш що-небудь оригінальне - буде виглядати зухвало... Скажешь что-нибудь оригинальное - будет выглядеть выз...
Написаний неакуратно, погано намальовані зображення. Написан неаккуратно, изображения плохо исполнены.
Вірна фраза повинна виглядати так: Правильная фраза должны выглядеть так:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!