Примеры употребления "вивчення" в украинском с переводом "изучение"

<>
Переводы: все149 изучение146 исследование3
Вивчення Вічної душі Енді Томлінсона Изучение Вечной Души Энди Томлинсона
Воно не передбачало вивчення природознавства. Оно не предусматривало изучение естествознания.
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Самостійне вивчення математики з Cubens Самостоятельное изучение математики с Cubens
Чисто ХХХ після вивчення однокласників Чисто ХХХ после изучения одноклассников
Вивчення іспанської мови по Скайпу Изучение испанского языка по скайпу
Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"
вивчення гідрологічного режиму підземних вод; изучение гидрологического режима подземных вод;
Вивчення медицини в Карибському басейні Изучение медицины в Карибском бассейне
Вивчення санскриту і ведичної мови. Изучение санскрита и ведийского языка.
Вивчення освітньо-професійних траєкторій випускників Изучение образовательно-профессиональных траекторий выпускников
Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт. Изучение различных сравнений Bitcoin карт.
Вивчення основ креслення в JOSM Изучение основ рисования в JOSM
Волонтер Центру вивчення повстанських рухів. Волонтер Центра изучения повстанческих движений.
Зазвичай вивчення закінчується розділом дозування. Обычно изучение заканчивается разделом дозировка.
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
прилад для вивчення місячної екзосфери; прибор для изучения лунной экзосферы;
Написати етичну додаток для вивчення. Написать этическую приложение для изучения.
Вивчення фізико-механічних властивостей зразків; Изучение физико-механических свойств образцов;
Вивчення процесів покидання іонами Марса; изучение процессов покидания ионами Марса;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!