Примеры употребления "вивести" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 вывести24 вывезти1
Вивести рівень паліндромності числа m. Вывести уровень палиндромности числа m.
Він попросив вивести його в Росію. Он попросил вывезти его в Россию.
Як назавжди вивести харчову міль Как навсегда вывести пищевую моль
Як вивести токсини з організму Как вывести токсины из организма
Як вивести бліх з будинку Как вывести блох из дома
Вивести кількість речень у тексті. Выведите количество предложений в тексте.
Вивести шукану кількість двозначних чисел. Вывести искомое количество двузначных чисел.
Мораль вивести неважко - про "толерантність". Мораль вывести нетрудно - о "толерантности".
Як вивести тарганів з квартири? Как вывести тараканов из квартиры?
Як вивести аскарид у дітей? Как вывести аскарид у детей?
Таким чином, можна вивести приблизні розцінки. Таким образом, можно вывести примерные расценки.
вивести отриманий бітмеп на канву форми вывести полученный битмэп на канву формы
Якщо гра завершується унічию, вивести TIE. Если игра заканчивается вничью, вывести TIE.
Інтервенти змушені були вивести свої війська. Интервенты были вынуждены вывести свои войска.
Намагаючись вивести токсини, організм затримує воду. Пытаясь вывести токсины, организм задерживает воду.
Кейнсом, нездатна вивести економіку з кризи. Кейнсу, неспособна вывести экономику из кризиса.
Як вивести такого користувача "з темряви?" Как вывести подобного пользователя "из тьмы?"
Перегрів може вивести мікросхему з ладу. Перегрев может вывести микросхему из строя.
Її можна вивести за допомогою кібератак. Ее можно вывести с помощью кибератак.
Як вивести кошти з електронного гаманця? Как вывести средства из электронного кошелька?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!