Примеры употребления "вибір матеріалу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

вибір матеріалу: скляний, дерев'яний, олов'яний... Выбор материала: стеклянный, деревянный, оловянный...

вибір матеріалу: як підібрати кераміку, кахель Выбор материала: как подобрать керамику, кафель

Вибір відповідного матеріалу для печей барбекю. Выбор подходящего материала для печей барбекю.

широкий вибір кольорів і оббивного матеріалу; широкий выбор цветов и обивочного материала;

Робіть свій вибір, дорогі друзі! Делайте правильный выбор, дорогие друзья!

Ціни на скіналі з вогнетривкого матеріалу Цены на скинали из огнеупорного материала

Сама Роулінг підтримала цей вибір. Сама роулинг поддержала этот выбор.

2, змішування матеріалу ДПК і гранулювання 2, смешивание материала ДПК и гранулирование

Захистимо демократію і вибір румунів ". Защитим демократию и выбор румын ".

Виготовлено з ТПВ матеріалу харчового класу. Изготовлено из ТПВ материала пищевого класса.

"Це екологічно правильний вибір, - сказав Мейерс. "Это экологически правильный выбор, - сказал Мейерс.

Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.

Свердління бетону: вибір інструментів для роботи Сверление бетона: выбор инструментов для работы

Матеріалу зубної накладки (кераміка, фарфор, цирконій); Материала зубной накладки (керамика, фарфор, цирконий);

знижуються розцінки, ширше стає вибір таксі. Снижаются расценки, шире становится выбор такси.

Розмір подрібнювального матеріалу, мм 150-500 150-500 Размер измельчаемого материала, мм 150-500 150-500

"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.

Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги Виды материала: Оцинкованный стальной полосы

Новинки, бестселери, класика - великий вибір. Новинки, бестселлеры, классика - большой выбор.

Укриття з дуг і нетканого матеріалу. Укрытие из дуг и нетканого материала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ