Примеры употребления "вибухового пристрою" в украинском с переводом на русский

<>
Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою. Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства.
Тип і потужність вибухового пристрою встановлюють. Тип и мощность взрывных устройств устанавливаются.
Правоохоронці виявили деталі саморобного вибухового пристрою. Правоохранители обнаружили детали самодельного взрывного устройства.
Сергіївка відбувся вибух невідомого вибухового пристрою. Сергеевка произошел взрыв неизвестного взрывного устройства.
Залишки вибухового пристрою направили на експертизу. Остатки взрывного устройства направили на экспертизу.
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
Інструмент для вибухового зросту в Инструмент для взрывного роста в
Read capacity - повертає ємкість пристрою. Read capacity - возвращает ёмкость устройства.
Кесонна хвороба - за швидкого і вибухового типі. Кессонная болезнь - при быстром и взрывном типе.
Модель пристрою: Navtelecom Signal S-2117 Модель устройства: Navtelecom Signal S-2117
Розглянемо причини вибухового зростання заборгованості. Рассмотрим причины взрывного роста задолженности.
Модель пристрою: Sinocastel MSD-901 Модель устройства: Sinocastel MSD-901
глибина: 84 + 14 см ввідного пристрою; глубина: 84 + 14 см вводного устройства;
Модель пристрою: Sinocastel LT-160 Модель устройства: Sinocastel LT-160
Модель пристрою: Cellocator CelloTrack Nano Модель устройства: Cellocator CelloTrack Nano
Модель пристрою: BCE FMS500 Light + Модель устройства: BCE FMS500 Light +
Модель пристрою: Sinocastel LT-165 Модель устройства: Sinocastel LT-165
Сколи та тріщини неприйнятні для пристрою. Сколы и трещины неприемлемы для устройства.
Модель пристрою: Concox JM-LG01 Модель устройства: Concox JM-LG01
Навушники відрізняються формою, розмірами, типом пристрою. Наушники отличаются формой, размерами, типом устройства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!