Примеры употребления "виборах" в украинском с переводом "выборы"

<>
Переводы: все26 выборы25 на выборах1
Звісно, Діас переміг на виборах. Конечно, Диас победил на выборах.
Хто перемагає на мерських виборах. Кто побеждает на мэрских выборах.
У виборах переміг Віктор Боссерт. В выборах победил Виктор Боссерт.
Кмети обираються на багатопартійних виборах. Кметы избираются на многопартийных выборах.
На цих виборах перемогу одержав Рузвельт. Во время выборов победу одержал Рузвельт.
Ми забезпечили перемогу Єльцина на виборах. Мы обеспечили победу Ельцина на выборах.
Перемога лейбористів на виборах 1945 р. Причины победы лейбористов на выборах 1945 г.
На виборах у Лівані перемагає "Хезболла" На выборах в Ливане победила "Хезболла"
Суперником на виборах був Богуміл Немец. Соперником на выборах был Богумил Немец.
На виборах 2017 р підтримала Корбина. На выборах 2017 г. поддержала Корбина.
На виборах ковенантери здобули повну перемогу. На выборах ковенантеры одержали полную победу.
На виборах у Ходорові перемогла "Батьківщина". На выборах в Раду побеждает "Батькивщина".
Чи зупинить Бог фальсифікацію на виборах? Остановит ли Бог фальсификацию на выборах?
Електоральні настрої населення на виборах Президента Электоральные настроения населения на выборах Президента
На виборах 2015 року - кандидат-самовисуванець. На выборах 2015 года - кандидат-самовыдвиженец.
На виборах Лебедєва підтримував блок "Батьківщина". На выборах Лебедева поддерживал блок "Родина".
На виборах вона перемогла сімох кандидатів-чоловіків. На выборах она победила семь кандидатов-мужчин.
Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%. Отметим, проходной барьер на выборах - 5%.
На цих виборах переміг Анж-Фелікс Патассе. На этих выборах победил Анж-Феликс Патассе.
1990 - перемога на президентських виборах Леха Валенси. 1990 - победа на президентских выборах Леха Валенсы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!