Примеры употребления "вибили" в украинском

<>
Переводы: все7 выбить7
Їх вибили буквально цієї ночі. Их выбили буквально этой ночью.
Поляки вибили татарів із поля; Поляки выбили татар с поля;
У сутичці отаману пострілом вибили око. В схватке атаману выстрелом выбили глаз.
Учасники конфлікту вибили дверне скло приміщення. Участники конфликта выбили дверное стекло помещения.
Радий, що ми вибили важкого суперника. Рад, что мы выбили тяжелого конкурента.
Спецназівці вибили двері та увірвалися всередину. Спецназовцы выбили дверь и ворвались внутрь.
Пруссаки Блюхера вибили французів з Лавілета. Пруссаки Блюхера выбили французов из Лавилета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!