Примеры употребления "взводу" в украинском

<>
Переводы: все18 взвод17 командир1
показать все
Служив рядовим, помічником командира взводу. Служил рядовым, помощником командира взвода.
Було всього три командири механізованого взводу. Было всего три командира механизированного взвода.
СБУ затримала "командира взводу" ЛНР " СБУ задержали "командира взвода" ЛНР "
був призначений командиром саперного взводу. был назначен командиром сапёрного взвода.
штатну чисельність та укомплектованість взводу; штатную численность и укомплектованность взвода;
Закінчив прискорені курси, прапорщик, командир взводу. Окончил ускоренные курсы, прапорщик, командир взвода.
Демобілізувався з посади заступника командира взводу. Демобилизовался с должности заместителя командира взвода.
Це був командир взводу Олексій Седіков. Это был командир взвода Алексей Седиков.
від командира взводу до командира полку. от командира взвода до начальника полка.
Командир стрілецького взводу, начальник кулеметної команди. Командир стрелкового взвода, начальник пулеметной команды.
Втрати взводу склали дві людини убитими. Потери взвода составили два человека убитыми.
У бою замінив пораненого командира взводу. В бою заменил раненого командира взвода.
правила протипожежного захисту об'єктів взводу; правила противопожарной защиты объектов взвода;
Старшина, 93 ОМБр, головний сержант мотострілецького взводу. Старшина, 93 ОМБр, главный сержант мотострелкового взвода.
Капітан, командир гірсько-штурмового взводу 128 ОГШБр. Капитан, командир горно-штурмового взвода 128 ОГШБр.
Кадети отримують навички командирів взводу та роти. Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты.
В одному з боїв вбили командира її взводу. Здесь в одном из боев погиб командир взвода.
Командир 3 розвідувального взводу розвідроти "100-ї ОМСБР" Командир 3 разведывательного взвода разведроты "100-й ОМСБР"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ