Примеры употребления "взвод" в украинском

<>
Переводы: все13 взвод13
Взвод Радіаційної Хімічної Біологічної захисту Взвод Радиационной Химической Биологической защиты
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
Взвод автоматників надійно прикривав рубіж. Взвод автоматчиков надежно прикрывал переправу.
поставити курок на запобіжний взвод; поставить курок на предохранительный взвод;
Взвод, закріпившись, забезпечив переправу батальйону. Взвод, закрепившись, обеспечил переправу батальона.
Конфігурація з одним параметром взвод прапора Конфигурация с одним параметром взвод флага
Крім того, передбачений запобіжний взвод курка. Кроме того, предусмотрен предохранительный взвод курка.
Попереду йшов взвод розвідки морських піхотинців. Впереди шел взвод разведки морских пехотинцев.
Курковий взвод затвора і перемотування плівки. Курковый взвод затвора и перемотка плёнки.
Для супроводу був виділений взвод Кашубинського. Для сопровождения был выделен взвод Кашубинского.
Звідси інша назва даної функції - запобіжний взвод. Поэтому другое название данной функции - предохранительный взвод.
Дзержинське виведено вогневий взвод 122-мм гаубиць Д-30. Дзержинское выведен огневой взвод 122-мм гаубиц Д-30.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!