Примеры употребления "взаєморозуміння" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 взаимопонимание15
цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння; интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание;
Найкраще взаєморозуміння між людьми, космополітизм. Лучшее взаимопонимание между людьми, космополитизм.
Між ними виникло повне взаєморозуміння. Между ними возникло полное взаимопонимание.
взаєморозуміння між українцями і поляками. взаимопонимания между украинским и поляками.
Взаєморозуміння відсутнє між багатьма ідіомами. Взаимопонимание отсутствует между многими идиомами.
• професійна поведінка та взаєморозуміння з пацієнтом • профессиональное поведение и взаимопонимание с пациентом
створити в суспільстві злагоду, консенсус, взаєморозуміння. создать в обществе согласие, консенсус, взаимопонимания.
Ідентифікація та рефлексія як механізми взаєморозуміння. Идентификация и рефлексия как механизмы взаимопонимания.
Найкращий фільм з розвитку міжнародного взаєморозуміння: Лучший фильм, пропагандирующий мировое взаимопонимание:
Творення стосунків співдружності, взаємоповаги та взаєморозуміння " Создание отношений содружества, взаимоуважения и взаимопонимания "
Їх взаєморозуміння вже встигли красномовно охрестити. Их взаимопонимание уже успели красноречиво окрестить.
У залі панував дух єднання та взаєморозуміння. В зале царило душевное единение и взаимопонимание.
Дружнім відносинам притаманне глибоке взаєморозуміння між людьми. Для дружеских отношений характерно глубокое взаимопонимание людей.
З міською владою у нас цілковите взаєморозуміння. С районной властью у нас полное взаимопонимание.
Також у нас відмінне взаєморозуміння з Ройсом. Также у нас отличное взаимопонимание с Ройсом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!