Примеры употребления "взаємозв'язок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 взаимосвязь13 связь1
Цей взаємозв'язок регулюється нервовою системою. Эта взаимосвязь регулируется нервной системой.
Який взаємозв'язок між залізом та еритроцитами?... Какова связь между железом и эритроцитами?...
Взаємозв'язок дидактики і окремих методик. Взаимосвязь дидактики и частных методик.
Системна взаємозв'язок всіх глобальних проблем. Системная взаимосвязь всех глобальных проблем.
Взаємозв'язок поколінь сприяє їх самоідентифікації. Взаимосвязь поколений способствует их самоидентификации.
про взаємозв'язок кіно з коміксами; о взаимосвязи кино с комиксами;
Тоді перетворення Лоренца виражає взаємозв'язок координат: Тогда преобразование Лоренца выражает взаимосвязь координат:
Охарактеризуйте взаємозв'язок економічної та фінансової політики. Охарактеризуйте взаимосвязь экономической и финансовой политики.
На другому рівні їх взаємозв'язок ускладнюється. На втором уровне их взаимосвязь усложняется.
Цей зростаючий взаємозв'язок набув глобального характеру. Их растущая взаимосвязь приобрела глобальный характер.
взаємозв'язок конфліктів на макро- та мікрорівнях; Взаимосвязь конфликтов на макро- и микроуровнях;
У проекті присутній взаємозв'язок між місіями. В проекте присутствует взаимосвязь между миссиями.
3) взаємозв'язок традиційного і проблемного навчання. 3) взаимосвязь традиционного и проблемного обучения.
Кооперування - це організований взаємозв'язок спеціалізованих підприємств. Кооперирование - это организованная взаимосвязь специализированных предприятий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!