Примеры употребления "взаємовигідне співробітництво" в украинском

<>
Симбіоз (взаємна підтримка і взаємовигідне співробітництво). Симбиоз (взаимная поддержка и взаимовыгодное сотрудничество).
Сподіваємося на довготривале та взаємовигідне співробітництво. Надеемся на длительное и взаимовыгодное сотрудничество.
Детальніше про співробітництво з TapInn Подробнее о сотрудничестве с TapInn
Військове та військово-технічне співробітництво. военного и военно-технического сотрудничества.
Інвестиційне співробітництво знаходиться на початковому етапі. Инвестиционное сотрудничество находится в начальной стадии.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інститутами зруйноване. Сотрудничество с международными финансовыми институтами разрушено.
Співробітництво з компанією "Експрес-Таксі" в Херсоні Сотрудничество с компанией "Экспресс-Такси" - Херсон
Співробітництво з фізичними особами-підприємцями. Сотрудничество с физическими лицами-предпринимателями.
Налагоджуємо інформаційне співробітництво з партнерами. Налаживаем информационное сотрудничество с партнерами.
Співробітництво з міжнародними фінансовими інституціями Сотрудничество с международными финансовыми институтами
У нас з Метінвестом двостороннє співробітництво. У нас с Метинвестом двустороннее сотрудничество.
"Азіатсько-тихоокеанське економічне співробітництво". "Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество".
Гарантуємо чесне і довгострокове плідне співробітництво. Гарантируем честное и долгосрочное плодотворное сотрудничество.
Статті 374-376 також згадують наукове співробітництво. Статьи 374-376 также упоминают научное сотрудничество.
Поряд з економічним розвивається науково-технічне співробітництво. Наряду с экономическим развивается научно-техническое сотрудничество.
У нас серйозне військово-технічне співробітництво. У нас серьезное военно-техническое сотрудничество.
поглиблене співробітництво у сфері цифрової економіки; углубленное сотрудничество в сфере цифровой экономики;
Міжнародне співробітництво Національного університету кораблебудування імені адм. Мировое сотрудничество Национального университета кораблестроения имени адм.
А наше співробітництво має довгостроковий та стратегічний характер. Наше сотрудничество долгосрочное и стратегическое по своей природе.
У статті розглядається зовнішньоекономічне співробітництво АСЕАН. В статье рассматривается внешнеэкономическое сотрудничество АСЕАН.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ