Примеры употребления "взаємне тяжіння" в украинском

<>
Картина називається "Тяжіння". Картина называется "Притяжение".
Взаємне проникнення каналів -104 дБ Взаимное проникновение каналов -104 дБ
2007 рік - Перший концертний тур "Полюс тяжіння" 2007 год - Первый концертный тур "Полюс притяжения"
Акредитація та взаємне визнання сертифікації. Аккредитация и взаимное признание сертификации.
U - вектор-потенціал поля тяжіння. U - вектор-потенциал поля тяготения.
Взаємне проникнення каналів: -98,3 дБ Взаимное проникновение каналов: -98,3 дБ
Це завжди був прояв взаємного тяжіння. Это всегда было проявление взаимного тяготения.
моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання. моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование.
повернутися під дією сили тяжіння вернуться под действием силы тяжести
Взаємне проникнення каналів -99,7 дБ Взаимное проникновение каналов -99,7 дБ
Енергійні або внутрішні сили тяжіння Энергичные или внутренние силы притяжения
взаємне доповнення і можливість ефекту синергії. взаимное дополнение и возможность эффекта синергии.
Джим Альвіна, "Ваш закон тяжіння Бізнес-тренер". Джим Alvino, "Ваш закон притяжения Бизнес-тренер".
Взаємне проникнення каналів -95,3 дБ Взаимное проникновение каналов -95,3 дБ
Згодом - збірка "Земне тяжіння". Впоследствии - сборник "Земное притяжение".
Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського. Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского.
Нові теорії тяжіння, відмінні від ньютонівської. Новые теории тяготения, отличные от ньютоновской.
взаємне збагачення досвідом дитячо-батьківських взаємостосунків. взаимное обогащение опытом детско-родительских взаимоотношений.
Природна сила тяжіння збільшує ефективність повітроочисника. Естественная сила притяжения увеличивает эффективность воздухоочистителя.
"Наше бажання у зближенні взаємне. "Наше желание в сближении взаимно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ