Примеры употребления "вечірні години" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Молитви передсвята це стихири на вечірні; Молитвы Предпразднства это стихиры на вечерни;

Максимальний час у польоті 3 години Максимальное время в полете 3 часа

Танцмайданчик "Вечірні ритми" Танцплощадка "Вечерние ритмы"

Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське" Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка"

Понеділок - Музичні вікторини або вечірні ігри Понедельник - Музыкальные викторины или вечерние игры

Відбувся запеклий бій, який тривав 2,5 години. Начался ожесточенный бой, который длился 2,5 часа.

Форма одягу - фраки та вечірні сукні. Форма одежды - фраки и вечерние платья.

Я потребую тебе кожного години (Роберт Лоурі) Ты мне нужен каждый час (Роберт Лоури)

Школярем продавав ранкові й вечірні газети. Школьником продавал утренние и вечерние газеты.

Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.

Плануються ранкові та вечірні покази. Проводятся утренние и вечерние представления.

Період напіввиведення сальбутамолу становить 3-6,5 години. Период полувыведения сальбутамола составляет 4-6 часов.

Ресторан "Вечірні зорі" Ресторан "Вечерние Зори"

Близько 10 години ранку пожежу було ліквідовано. Около десяти часов утра возгорание было ликвидировано.

Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми. Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы.

Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.

Вечірні сукні Dominique le Co Вечерние платья Dominique le Co

Переможець гонки "24 години Ле-Мана" 1971 року. Победитель гонки "24 часа Ле-Мана" 1971 года.

Існують також ранкові та вечірні газети; Существуют также утренние и вечерние газеты;

Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ