Примеры употребления "веселий роджер" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер". Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер".

• Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка • Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка

Пропадає і кращий друг Ліри - Роджер. Пропадает и лучший друг Лиры - Роджер.

Гра "Веселий експрес" Игра-путешествие "Веселый экспресс"

Роджер Федерер - професійний швейцарський тенісист. Роджер Федерер - это швейцарский теннисист.

Веселий, щирий і розумний чоловік. Весёлый, душевный и толковый человек.

18 / 05 / 2015 By Роджер Пілон Залишити коментар 18 / 05 / 2015 By Роджер Пилон Оставить комментарий

Ну і просто чудовий, веселий хлопець! Ну и просто замечательный, веселый парень!

Другу позицію займає швейцарець Роджер Федерер. Вторую позицию занимает швейцарец Роджер Федерер.

Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.

(НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту; (НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта;

Готель "Веселий заєць" Отель "Веселый заяц"

15 / 06 / 2015 By Роджер Пілон Залишити коментар 15 / 06 / 2015 By Роджер Пилон Оставить комментарий

Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый

21 / 04 / 2015 By Роджер Пілон Залишити коментар 21 / 04 / 2015 By Роджер Пилон Оставить комментарий

"Я веселий, товариський, добрий і скромний. "Я веселый, общительный, добрый и скромный.

Це словосполучення також співзвучно англійському "Веселий Роджер". Это словосочетание также созвучно английскому "Jolly Roger".

Ну, цей дослівний переклад дуже веселий. Ну, этот дословный перевод очень веселый.

21 / 07 / 2015 By Роджер Пілон Залишити коментар 21 / 07 / 2015 By Роджер Пилон Оставить комментарий

Загальношкільний фестиваль "Веселий калейдоскоп" Развлекательная программа "Веселый калейдоскоп"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ