Примеры употребления "веселе" в украинском с переводом на русский

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Digger News 2018085 Смішне, веселе, цікаве Digger News 2018085 Смешное, забавное, любопытное
Сафарі на слонах - захопливе й веселе дозвілля. Сафари на слонах - увлекательное и веселое времяпровождение.
Веселе, повідомляє прес-служба Кабміну. Веселое, сообщает пресс-служба Кабмина.
Digger News 20180826 Смішне, веселе, цікаве Digger News 20180826 Смешное, забавное, любопытное
Веселе сонечко з прямими променями. Веселое солнышко с прямыми лучами.
Дітям буде цікаво таке веселе купання. Детям будет интересно такое весёлое купание.
Веселе і креативне, цікаве і модне. Веселое и креативное, интересное и модное.
Коляда, це веселе і бажаний божество. Коляда, это веселое и желанное божество.
Найближчий населений пункт - Веселе, місто - Судак. Ближайший населённый пункт - Весёлое, город - Судак.
День народження - улюблене і веселе свято. День рождения - любимый и веселый праздник.
У будинку Капулетті готується веселе свято. В доме Капулетти готовится весёлый праздник.
Перебування дітей у дитячому клубі "Веселе ведмежа" Пребывание детей в детском мини-клубе "Веселый медвежонок"
Запрошуємо всіх на веселе та смачне свято! Приглашаем всех на веселый и яркий праздник.
Донецька область: м. Слов'янськ, с. Веселе, с. Спартак; Донецкая область: г. Славянск, с. Веселое, с. Спартак;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!