Примеры употребления "вершник" в украинском с переводом "всадник"

<>
Переводы: все15 всадник15
Невловимий вершник викрадає станичних дівчат. Неуловимый всадник похищает станичных девушек.
Вершник али називався alaris (alarius). Всадник алы назывался alaris (alarius).
Але боязкий вершник догори ногами Но робкий всадник вверх ногами
М.Рід, "Вершник без голови"; М. Рид "Всадник без головы".
Вершник прямує на білому коні. Всадник направляется на белом коне.
За ним всюди Вершник Мідний За ним повсюду Всадник Медный
Х / ф "Вершник без голови". Х / ф "Всадник без головы".
Орден Республіки Болгарія "Мадарський вершник" Достопримечательности Болгарии: "Мадарский всадник"
Вершник списом пронизує голову змія. Всадник копьем пронизывает голову змея.
Входив до групи художників "Синій вершник". Входил в группу художников "Синий всадник".
Т. III. Берлін: Мідний Вершник, 1927. Т. III. Берлин: Медный Всадник, 1927.
Третій вершник на вороному коні - голод. Третий всадник на вороном коне - голод.
Національний музей мистецтв Азербайджану, Баку "Вершник". Национальный музей искусств Азербайджана, Баку "Всадник".
1985 - "Вершник, якого чекають" ("Пан розбійник"). 1985 - "Всадник, которого ждут" ("Господин разбойник").
Літній сад в 1716 році Мідний вершник. Летний сад в 1716 году Медный всадник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!