Примеры употребления "вершники" в украинском

<>
Переводы: все8 всадник8
Капітан фламандської військової частини Вершники. Капитан фламандской военной части Всадники.
За ним їхали кінні вершники. За ним ехали конные всадники.
Поставив фільми: "Вершники", "Богдан Хмельницький", "Гармонь". Поставил фильмы: "Всадники", "Богдан Хмельницкий", "Гармонь".
Одночасно через річку стали переправлятись вершники. Одновременно через реку стали переправляться всадники.
Читайте також: Три вершники демографічного апокаліпсиса. Читайте также: Три всадника демографического апокалипсиса.
Стародавні вершники пронеслися у вигляді смерчу Древние всадники пронеслись в виде смерча
Вершники були відсторонені від збору податей. Всадники были отстранены от сбора податей.
Аркадій Гайдар "Вершники неприступних гір", 1927, повість. Аркадий Гайдар "Всадники неприступных гор", 1927, повесть.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!