Примеры употребления "вершків" в украинском с переводом "сливки"

<>
Переводы: все18 сливки18
показать все
3 / 4 l рідких вершків 3 / 4 l жидких сливок
балончик збитих вершків, 1 in; баллончик взбитых сливок, 1 in;
Виготовляється шляхом перетворення свіжих вершків. Изготавливается путем преобразования свежих сливок.
Механічні пошкодження молока і вершків Механические повреждения молока и сливок
1 / 2 склянки жирних вершків 1 / 2 стакана жирных сливок
Перетворення високожирних вершків в масло. преобразование высокожирных сливок в масло.
3 / 8 l рідких вершків 3 / 8 l жидких сливок
1 / 4 склянки густих вершків 1 / 4 стакана густых сливок
Упаковка транспортування, зберігання молока і вершків. Упаковка транспортировка, хранение молока и сливок.
"Яринка" зі смаком полуниці та вершків "Яринка" со вкусом клубники и сливок
Опис: поєднання ванілі та збитих вершків. Описание: сочетание ванили и взбитых сливок.
3 / 4 склянки молока або вершків; 3 / 4 стакана молока или сливок;
125 г (½ склянки) вершків для збивання 125 г (? стакана) сливок для взбивания
"Kicks-mix" з ароматом шоколаду та вершків "Kicks-mix" с ароматом шоколада и сливок
1,5 склянки холодних вершків ТМ Щедрик 1,5 стакана холодных сливок ТМ Щедрик
750 мл (3 чашки) вершків жирністю 10% -12% 750 мл (3 чашки) сливок жирностью 10% -12%
Післясмак округлий, солодкуватий з нотами молока та вершків [2]. Послевкусие приятное, сладковатое с нотками молока и сливок [2].
4 яйця, 0,5 ст. молока або вершків, 1 ст.л. 4 яйца, 0,5 ст. молока или сливок, 1 ст.л.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ