Примеры употребления "верху" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 верх17
дихаючий матеріал верху та устілки; дышащий материал верха и стельки;
Матеріал верху: нейлон 20D DWR Материал верха: нейлон 20D DWR
Тільки по верху бордюру тротуарів. Только по верху бордюра тротуара.
Швачка з пошиття верху взуття Швея по пошиву верха обуви
ділянка з розкрою деталей верху; участок по раскрою деталей верха;
Матеріал верху: натуральне хутро соболя Материал верха: натуральный мех соболя
Матеріал верху детальний Коттон (cotton) - 100% Материал верха подробный Коттон (cotton) - 100%
Вважається, по верху стіни йшов частокіл. Возможно, по верху стены шел частокол.
тим, хто сидів на самому верху. тем, кто сидел на самом верху.
"Каргілл" на верху моста, пільги тьма ". "Каргилл" на верху моста, льготы тьма ".
Матеріал верху: джинс та хутро лисиці Материал верха: джинс и мех лисы
Яма була заповнена трупами до верху. Яма была заполнена трупами до верха.
Матеріал верху детальний Віскоза (viscose) - 100% Материал верха подробный Вискоза (viscose) - 100%
Матеріал верху детальний Кожа (leather) - 100% Материал верха подробный Кожа (leather) - 100%
Матеріал верху детальний Шерсть (wool) - 100% Материал верха подробный Шерсть (wool) - 100%
Матеріал верху: 50% кашемір, 50% ангора Материал верха: 50% кашемир, 50% ангора
Максимальна відстань від верху до шпинделя 180mm максимальное расстояние от верха до шпинделя 180mm
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!