Примеры употребления "верхня межа" в украинском

<>
Верхня межа - закінчення Кавказької війни. Верхняя граница - окончание Кавказской войны.
Верхня тераса Успенського скиту біля Бахчисарая. Верхняя терраса Успенского скита у Бахчисарая.
межа траєкторії броунівського руху на площині. граница траектории броуновского движения на плоскости.
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Тут знаходиться незрима межа Азії та Європи. Здесь лежит незримая граница Европы и Азии.
Верхня панель годин - астрономічний годинник. Верхнее панель часов - астрономические часы.
Нагорода фільму "Межа" Награда фильма "Межа"
Верхня частина листа темно-зелена, нижня - світліша. Верхняя часть листа темно-зеленая, нижняя - светлее.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
Помер у Вельсі, Верхня Австрія. Родился в Вельсе, Верхняя Австрия.
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Верхня невідома система Нижня невідома система Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система
Межа міцності на розтяг (PSI) Предел прочности на растяжение (PSI)
Верхня частина тіла коричнева, нижня - кремово-жовта. Верхняя часть тела коричневая, нижняя - кремово-жёлтая.
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Де знаходиться місто Верхня Пишма? Где находится город Верхняя Пышма?
Між ними утворюється чітка межа. Между ними образовывается четкая граница.
А в алігатора верхня щелепа закриває усі зуби. У аллигатора же верхняя челюсть закрывает эти зубы.
• Межа міцності при розтягуванні (кг / см2): ≥ 70; • Предел прочности при растяжении (кг / см2): ? 70;
Верхня щелепа була покрита роговим чохлом. Верхняя челюсть была покрыта роговым чехлом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ