Примеры употребления "вересня" в украинском с переводом "сентябрь"

<>
Переводы: все899 сентябрь899
Інцидент трапився вранці 21 вересня. Инцидент произошел утром 21 сентября.
8 вересня 2016 Крістоф Мартц 8 сентября 2016 Кристоф Мартц
17 вересня (Знайдення мощей свт. 17 сентября - обретение мощей свт.
Реабілітований 1 вересня 1956 року. Реабилитирован 1 сентября 1956 года.
Погода Львiв, Неділя, 30 вересня. Погода Стрый, Воскресенье, 30 сентября.
7 вересня 2004 Крістоф Мартц 7 сентября 2004 Кристоф Мартц
26 вересня - початок визволення Білорусії. 26 сентября - начало освобождения Беларуси.
20 вересня - Симон Візенталь, історик. 20 сентября - Симон Визенталь, историк.
Івана Христителя вшановують 11 вересня. Иоанна Крестителя чествуют 11 сентября.
25 вересня 2004 Крістоф Мартц 25 сентября 2004 Кристоф Мартц
Маневри триватимуть до 20 вересня. Маневры продлятся до 20 сентября.
13 вересня 2015 • Охай, Каліфорнія 13 сентября 2015 • Охай, Калифорния
Ганновер, 19 вересня 2018 р Ганновер, 19 сентября 2018 г.
Поспішайте записатися до 15 вересня. Спешите регистрироваться до 15 сентября!
27 вересня рукопокладений в ієродиякона; 27 сентября рукоположён во иеродиакона;
Іркутськ, 11-12 вересня, 2008. Иркутск, 11-12 сентября, 2008.
Ніколь Шаттак 20 вересня 2011 Николь Шаттак 20 сентября 2011
8 вересня посвячений в ієромонаха; 8 сентября посвящён во иеромонаха;
10 вересня 2019 Андрій Муравський 10 сентября 2019 Андрей Муравский
19 вересня - День народження "смайла". 19 сентября - День рождения "смайла".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!