Примеры употребления "венеції" в украинском

<>
Переводы: все37 венеция37
показать все
Марко вважається святим покровителем Венеції. Марк считается святым покровителем Венеции.
Учився в Венеції та Падуї. Учился в Венеции и Падуе.
Клари (нині зруйнована) у Венеції. Клары (ныне разрушена) в Венеции.
Ласкаво просимо до Венеції, друзі! Добро пожаловать в Венецию, друзья!
в Іванові, Венеції і Фрайбурзі). в Иванове, Венеции и Фрайбурге).
Працював у Кастельфранко і Венеції. Работал в Кастельфранко и Венеции.
Водний круїз "Вся Краса Венеції" Водный круиз "Вся Красота Венеции"
Нічь після карнавалу у Венеції. Ночь после карнавала в Венеции.
Годинникова вежа - своєрідний символ Венеції. Часовая башня - своеобразный символ Венеции.
Сан-поло у Венеції карті Сан-поло в Венеции карте
Марко Че - колишній патріарх Венеції. Марко Че - бывший патриарх Венеции.
Піскопія була дочкою прокуратора Венеції. Пископия была дочерью прокуратора Венеции.
Автопрокат у Венеції: правильна парковка Автопрокат в Венеции: правильная парковка
2 травня: Бонапарт оголошує війну Венеції. 2 мая: Бонапарт объявляет войну Венеции.
Europcar Ukraine - Оренда авто у Венеції Europcar Ukraine - Аренда авто в Венеции
Айвазовський кілька разів бував у Венеції. Айвазовский несколько раз бывал в Венеции.
Галера була офіційною галерою дожів Венеції. Галера была официальной галерой дожей Венеции.
У Венеції відкрилася 54-а Бієнале. В Венеции открылась 54-я Биеннале.
Орієнтовна вартість прокату автомобілів у Венеції Ориентировочная стоимость проката автомобилей в Венеции
Автобус з аеропорту Тревізо до Венеції Автобус из аэропорта Тревизо в Венецию
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ