Примеры употребления "великі огляди" в украинском

<>
Великі книгосховища Лагаша і Ніппур. Крупные книгохранилища Лагаша и Ниппура.
Статті та огляди Що таке телефонія? Статьи и обзоры Что такое телефония?
У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.
щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди. ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры.
Люки великі і легко відкриваються. Люки большие и легко открываются.
Регулярно проходите профілактичні огляди ". Регулярно проходите профилактические осмотры ".
Листя також привабливі: великі, яскраві, соковиті. Листья также привлекательные: крупные, яркие, сочные.
Відео, Іномарки, Автомобілі, Це цікаво, Огляди Видео, Иномарки, Автомобили, Это интересно, Обзоры
Великі станції, перераховані жирним шрифтом. Крупные станции, перечисленные жирным шрифтом.
Систематичні огляди та мета-аналізи клінічних досліджень Систематические обзоры и мета-анализы клинических исследований
Є також великі запаси калійних солей. Здесь также огромные запасы калийной соли.
сумнівні медичні огляди можна обійти сомнительные медицинские осмотры можно обойти
Навіть великі міста зачиняли свої брами; Даже большие города заперли свои ворота;
Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог... Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог.
ЦЕР має великі рекреаційні ресурси. ЦЭР имеет большие рекреационные ресурсы.
Безкоштовні огляди у рамках Дня меланоми; бесплатные осмотры в рамках Дня меланомы;
Кістки пластрона великі, черевна фонтанель невелика. Кости пластрона крупные, брюшная фонтанель небольшая.
Фетиш, мода, зображення, огляди та статті Фетиш, мода, изображения, обзоры и статьи
Великі клітори, Блондинки, Порно зірки Большие клиторы, Блондинки, Порно звезды
Огляди настільної гри "Морський бій" Обзоры настольной игры "Морской бой"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ