Примеры употребления "вежа геркулеса" в украинском

<>
Вежа Геркулеса є пам'ятником національного значення; Башня Геркулеса является памятником национального значения;
Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна. Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная.
Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса; младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса;
Руїни "Татарська надбрамна вежа" Руины "Татарская надвратная башня"
Пригоди маленького Геркулеса у 3D (2009). Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009).
офісний комплекс "Вежа 2000" (1 обсяг); офисный комплекс "Башня 2000" (1 объем);
Вежа має 2 рівні опорних відтяжок. Башня имеет 2 уровня опорных оттяжек.
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Третій поверх займає вежа управління гонкою. Третий этаж занимает башня управления гонкой.
Пізанська вежа Рейтинг: 6.00 Пизанская башня Рейтинг: 6.00
БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт. БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа.
Будувалася вежа з 1960 по 1967 рік. Строилась башня с 1960 по 1967 год.
Вежа взята в картуш жовтого кольору. Башня взята в картуш желтого цвета.
Південно-східна кругла вежа 14. Юго-восточная круглая башня 14.
До абатства примикає вежа "Довгий Ян". К аббатству примыкает башня "Длинный Ян".
Відреставрована вежа була у 1982-1985 роках. Отреставрированная башня была в 1982-1985 годах.
Місто Біла Вежа (Аккерман) називають Білгородом. Город Белая Вежа (Аккерман) называют Белгородом.
Позаду на фото - недобудована "електрична вежа" На заднем плане - недостроенная "электрическая башня"
Вежа вітрів у Йокогамі, Японія (1986) Башня ветров в Йокогаме, Япония (1986)
Вежа стала функціонально застарілою в 1906 році. Башня стала функционально устаревшей в 1906 году.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ