Примеры употребления "вежа геркулес" в украинском с переводом на русский

<>
Ратушна вежа невисока, наріжна, восьмикутна. Ратушная башня невысокая, угловая, восьмиугольная.
Операція "Геркулес" (нім. Операция "Геркулес" (нем.
Руїни "Татарська надбрамна вежа" Руины "Татарская надвратная башня"
Віденський ріжок ТМ "Геркулес" Венский рожок ТМ "Геркулес"
офісний комплекс "Вежа 2000" (1 обсяг); офисный комплекс "Башня 2000" (1 объем);
Ріжок малиновий ТМ "Геркулес" Рожок малиновый ТМ "Геркулес"
Вежа має 2 рівні опорних відтяжок. Башня имеет 2 уровня опорных оттяжек.
Кошик делікатесів "Геркулес" Корзина деликатесов "Геркулес"
Не всім подобалася Ейфелева вежа. Эйфелева башня не всем нравится.
Вареники з картоплею "Геркулес" Вареники с картофелем "Геркулес"
Третій поверх займає вежа управління гонкою. Третий этаж занимает башня управления гонкой.
Пломбір шоколадний "Геркулес" Пломбир шоколадный "Геркулес"
Пізанська вежа Рейтинг: 6.00 Пизанская башня Рейтинг: 6.00
Геркулес стає успішним професійним борцем. Геркулес становится успешным профессиональным борцом.
БІЛА ВЕЖА - український рок-гурт. БІЛА ВЕЖА - украинская рок-группа.
Морозиво "Пілот" ТМ "Геркулес" Мороженое "Пилот" ТМ "Геркулес"
Будувалася вежа з 1960 по 1967 рік. Строилась башня с 1960 по 1967 год.
"Геркулес" з синьо-зеленим листям, кущ високий; "Геркулес" с сине-зеленой листвой, куст высокий;
Вежа взята в картуш жовтого кольору. Башня взята в картуш желтого цвета.
Пластівці вівсяні "Геркулес" Хлопья овсяные "Геркулес"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!