Примеры употребления "ведуча" в украинском с переводом "ведущий"

<>
Переводы: все78 ведущая26 ведущий26 вести26
"Випробування вірності" (Муз-ТВ, ведуча). "Испытание верности" (Муз-ТВ, ведущая).
Чарівна ведуча проекту "Танцюють всі!" Очаровательная ведущая проекта "Танцуют все!"
Ольга Фреймут - ведуча "Голос країни. Ольга Фреймут будет ведущей "Голоса страны"
Марічка Падалко - ведуча новин ТСН. Маричка Падалко - ведущая новостей ТСН.
Тетяна Гончарова Журналіст, ведуча Україна Татьяна Гончарова Журналист, ведущая Украина
Business FM - "Світські новини" (ведуча). Business FM - "Светские новости" (ведущая).
Маша - його керівник та ведуча. Маша - его руководитель и ведущая.
Автор і ведуча програми "Силует". Автор и ведущая программы "Силуэт".
(MTV Росія) - ведуча 2011 - "Косметичний ремонт. (MTV Россия) - ведущая 2011 - "Косметический ремонт.
6 листопада - Яна Чурікова, російська ведуча. 6 ноября - Яна Чурикова, российская ведущая.
Автор і ведуча Лабораторії прикладного психоаналізу. Автор и ведущая Лаборатории прикладного психоанализа.
Випускаючий редактор та ведуча новин "Заман"; Выпускающий редактор и ведущая новостей "Заман";
Колишня ведуча телепередачі "Орел і решка". Бывшая ведущая телепередачи "Орёл и решка".
Андрєєва його улюблена ведуча ", - сказав він. Андреева его любимая ведущая ", - утверждает он.
Автор і ведуча проекту - Інна Зотова. Автор и ведущая проекта - Инна Зотова.
Автор і ведуча "Лабораторії S & OP". Автор и ведущая "Лаборатории S & OP".
Розинська Наталія, ведуча програми "Знайдемо вихід" Розинская Наталия, ведущая программы "Найдем выход"
Ведуча кастингу - популярна актриса Катерина Кузнєцова. Ведущая кастинга - популярная актриса Екатерина Кузнецова.
Кожному віку властива своя ведуча діяльність. Каждый возраст характеризуется своей ведущей деятельностью.
Випускаючий редактор та ведуча бізнес-вісника; Выпускающий редактор и ведущая бизнес-вестника;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!