Примеры употребления "ведмеді" в украинском с переводом "медведь"

<>
Переводы: все24 медведь24
Закарпатські "ведмеді" ідуть в атаку? Закарпатские "медведи" идут в атаку?
ми голі ведмеді з коробки мы голые медведи из коробки
Білі ведмеді біля Північного полюсу. Белый медведь на Северном Полюсе.
Ведмеді - FUTUFU - виробництво меблів майбутнього Медведи - FUTUFU - производство мебели будущего
Чому ведмеді засинають на зиму... Почему медведи засыпают на зим...
Також тут мешкають бурі ведмеді. Также здесь обитают бурые медведи.
Відгук компанії ТОВ "Три ведмеді" Отзыв компании ООО "Три медведя"
Великий і малий печерні ведмеді Большой и малый пещерные медведи
Ведмеді дуже люблять грати в волейбол! Медведи очень любят играть в волейбол!
"Биків" змінили "ведмеді" -- гравці на зниження. "Быков" сменили "медведи" - игроки на понижение.
Тут водяться песці, лемінги, білі ведмеді. Здесь водятся песцы, лемминги, белые медведи.
Тварини (Ведмеді) - Фото, картинки, малюнки, зображення Животные (Медведи) - Фото, картинки, рисунки, изображения
Трапляються тут також білі ведмеді, песці. Случаются здесь также белые медведи, песцы.
"Де живуть білі ведмеді і пінгвіни? В нем обитают белые медведи и пингвины.
образні іграшки (ляльки, ведмеді, собачки, зайці); образные игрушки (куклы, медведи, собачки, зайцы);
Чому білі ведмеді не їдять пінгвінів? Почему белый медведь не ест пингвинов?
Для сплячки ведмеді вибирають зимові місяці. Для спячки медведи выбирают зимние месяцы.
"Мемфіс" - "Х'юстон": "Ведмеді" здолають "Ракет" "Мемфис" - "Хьюстон": "медведи" одолеют "Рокетс"
Приз Три ведмеді - Кращий партнер 2011 Приз Три медведя - Лучший партнер 2011
ми голі ведмеді вікно-о-манія мы голые медведи окно-о-мания
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!