Примеры употребления "ведмедів" в украинском с переводом "медведь"

<>
Переводы: все19 медведь19
Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів. Посещение реабилитационного центра диких медведей.
У центрі перебуває 11 ведмедів. В центре живут 11 медведей.
Ну, хіба що білих ведмедів ". В данном случае - белых медведей ".
Сюди з тісних кліток переселили ведмедів. Сюда из тесных клеток переселили медведей.
Всього було досліджено ДНК 242 ведмедів. Всего было исследовано ДНК 242 медведей.
На території парку можлива поява ведмедів. На территории парка возможно появление медведей.
В іншому випадку сила ведмедів мінімальна. В противном случае сила медведей минимальна.
Екскурсія в реабілітаційний центр для ведмедів. Экскурсия в реабилитационный центр для медведей.
Херсонських ведмедів переселено до НПП "Галицький" Херсонских медведей переселили в НПП "Галицкий"
Найбільша кількість ведмедів грізлі в Канаді. Наибольшее количество медведей гризли в Канаде.
Собака подружився з родиною ведмедів (Росія) Собака подружился с семьей медведей (Россия)
екскурсії до диких ведмедів з Брашова экскурсии к диким медведям из Брашова
20% на ведмедів Теді до кінця липня! 20% на медведей Тедди до конца июля!
У канадців особливе ставлення до білих ведмедів. У канадцев особое отношение к белым медведям.
На сьогоднішній день тут мешкає 12 ведмедів. На сегодняшний день здесь обитает 12 медведей.
Менш глибоко протікає сплячка у ведмедів, борсуків. Менее глубоко протекает спячка у медведей, барсуков.
У ній знайшли останки 150 печерних ведмедів. В ней нашли останки 150 пещерных медведей.
У білих ведмедів шкіра має чорний відтінок. У белых медведей кожа имеет черный оттенок.
У Канаді мешкає близько 25000 ведмедів грізлі. В Канаде обитает около 25000 медведей гризли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!