Примеры употребления "вдосконалений літак" в украинском

<>
Офіційно ж літак називався "Хіоні" № 5. Официально же самолет назывался "Хіоні" № 5.
ЛДСП - вдосконалений матеріал, виглядає і гідно. ЛДСП - усовершенствованный материал, смотрится и достойно.
XB-70 Валькірія - американський надзвуковий літак. XB-70 Валькирия - американский сверхзвуковой самолёт.
Знову вдосконалений вченими, Пернат перетворюється на ватажка. Вновь усовершенствованный учёными, Пернат преображается в предводителя.
Літак також зміг успішно приземлитися. Самолет также выполнил успешную посадку.
Автомобіль також був оновлено і вдосконалений. Автомобиль также был обновлен и усовершенствован.
Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.
У 1841 році ним був вдосконалений ареометр. В 1841 году им был усовершенствован ареометр.
Компанія збирається задіяти 50-місний літак Embraer E145. Компания собирается задействовать 50-местный самолет Embraer E145.
Вдосконалений движок гри "Козаки 2" Усовершенствованный движок игры "Казаки 2"
XC-99 - американський військово-транспортний літак. XC-99 - американский военно-транспортный самолёт.
AGM-84K - вдосконалений варіант AGM-84H SLAM-ER. AGM-84K - усовершенствованная версия AGM-84H SLAM-ER.
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
З'явився вдосконалений "Хюндай ix35" - дизель. Появился усовершенствованный "Хендай ix35" - дизель.
Цей літак має повний FS анімації. Этот самолет имеет полный FS анимации.
Невпізнаний літак розбився в районі Алеппо. Неопознанный самолет разбился в районе Алеппо.
Літак уже здійснив успішний тренувальний політ. Самолет уже совершил успешный тренировочный полет.
У Непалі розбився пасажирський літак, багато же... В Непале разбился пассажирский самолет, много ж...
Літак належав компанії "Pegasus Airlines". Самолет принадлежит компании "Pegasus Airlines".
Літак McDonnell Douglas MD-82, реєстраційний номер N312RC. Самолёт McDonnell Douglas MD-82, регистрационный номер N312RC.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!