Примеры употребления "вводити систему" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крім того, тромбоцити стимулюють імунну систему. Кроме того, тромбоциты стимулируют иммунную систему.

Їх потрібно вводити підшкірно або внутрішньовенно. Их нужно вводить подкожно или внутривенно.

"Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон" "Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон"

Не вводити препарат в післяопераційний період. Не вводить препарат в послеоперационный период.

Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему

Вадим Карасьов: Поки їх вводити передчасно. Вадим Карасев: Пока их вводить преждевременно.

Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.

вводити нормоване забезпечення продуктами та ліки. вводить нормированное обеспечение продуктами и лекарствами.

"Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020 "Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020

хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.

Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.

Ця машина впровадила систему управління реле. Эта машина ввела систему управления реле.

Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.

Вика має добре розвинену кореневу систему. Вика имеет хорошо развитую корневую систему.

1964 - IBM анонсувала обчислювальну систему System / 360. 1964 - IBM анонсировала вычислительную систему System / 360.

У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.

Розглянемо систему незбіжних точок () З деякої області. Рассмотрим систему несовпадающих точек () из некоторой области.

Таку систему прийнято називати кластером Beowulf. Такую систему принято называть кластером Beowulf.

Карткою VISA або платіжну систему "Приват24" Карточкой VISA либо платежную систему "Приват24"

Пенсійну систему в Україні необхідно реформувати. Пенсионную систему в Украине необходимо реформировать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ