Примеры употребления "вводити систему" в украинском с переводом на русский

<>
Крім того, тромбоцити стимулюють імунну систему. Кроме того, тромбоциты стимулируют иммунную систему.
Їх потрібно вводити підшкірно або внутрішньовенно. Их нужно вводить подкожно или внутривенно.
"Укроборонпром" розробив систему озброєння бронеавтомобілів "Саксон" "Укроборонпром" разработал систему вооружения бронеавтомобилей "Саксон"
Не вводити препарат в післяопераційний період. Не вводить препарат в послеоперационный период.
Вигідно обмінюйте свою застарілу систему Выгодно обменивайте свою устаревшую систему
Вадим Карасьов: Поки їх вводити передчасно. Вадим Карасев: Пока их вводить преждевременно.
Налаштуйте систему винагороди для себе. Настройте систему вознаграждения для себя.
вводити нормоване забезпечення продуктами та ліки. вводить нормированное обеспечение продуктами и лекарствами.
"Інтергал-Буд" впроваджує систему "розумний будинок" 14 / 01 / 2020 "Интергал-Буд" внедряет систему "умный дом" 14 / 01 / 2020
хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.
Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.
Ця машина впровадила систему управління реле. Эта машина ввела систему управления реле.
Ацтеки мали систему штучного зрошування. Ацтеки имели систему искусственного орошения.
Вика має добре розвинену кореневу систему. Вика имеет хорошо развитую корневую систему.
1964 - IBM анонсувала обчислювальну систему System / 360. 1964 - IBM анонсировала вычислительную систему System / 360.
У. розробив цільну дидактичну систему. У. разработал цельную дидактическую систему.
Розглянемо систему незбіжних точок () З деякої області. Рассмотрим систему несовпадающих точек () из некоторой области.
Таку систему прийнято називати кластером Beowulf. Такую систему принято называть кластером Beowulf.
Карткою VISA або платіжну систему "Приват24" Карточкой VISA либо платежную систему "Приват24"
Пенсійну систему в Україні необхідно реформувати. Пенсионную систему в Украине необходимо реформировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!