Примеры употребления "вбудована" в украинском с переводом "встроенный"

<>
Переводы: все48 встроенный38 встраиваемый10
Вбудована кухня з усім необхідним. Встроенная кухня со всем необходимым.
Є вбудована підтримка в KDevelop. Есть встроенная поддержка в KDevelop.
Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS. Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS.
Дзвіниця вбудована у монастирський мур. Колокольня встроенная в монастырскую стену.
Вбудована система управління технологічним процесом Встроенная система управления технологическим процессом
Вбудована акумуляторна літієво-іонна батарея; Встроенная аккумуляторная литиево-ионная батарея;
• Вся електроніка вбудована в корпус • Вся электроника встроена в корпус
рекомендується вбудована техніка і мийка; рекомендуется встроенная техника и мойка;
Актуальною буде вбудована побутова техніка. Актуальной будет встроенная бытовая техника.
Меблі в кухні - корпусні, вбудована. Мебель в кухне - корпусная, встроенная.
Вбудована функція нівелювання "інформаційного шуму" Встроенная функция подавления "информационного шума"
Платіжна система - вбудована в сайт Платежная система - встроенная в сайт
Вбудована автомобільна навігація викликає невдоволення водіїв Встроенная автомобильная навигация вызывает недовольство водителей
Вбудована в бар TV / DVD система Встроенная в бар TV / DVD система
Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі. Встроенная монтажная плата помещается в фонаре.
Вбудована кухня зі всім необхідним посудом. Встроенная кухня со всей необходимой посудой.
Крім того, вбудована техніка працює тихіше. Кроме того, встроенная техника работает тише.
Вбудована пам'ять 5 вимірювальних програм; Встроенная память 5 измерительный программ;
Вбудована газова котельня потужністю 620 кВт Встроенная газовая котельная мощностью 620 кВт
Однак вбудована підтримка цих систем недоступна. Однако встроенная поддержка этих систем недоступна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!