Примеры употребления "вашої" в украинском с переводом "ваш"

<>
Процес виробництва вашої ідеальної кави Процесс производства вашего идеального кофе
шкарпетки оптом для Вашої дитини носки оптом для Вашего ребенка
озвучимо терміни підготовки Вашої візи озвучим сроки подготовки Вашей визы
Ми створимо сукню вашої мрії! Мы изготавливаем платья Вашей мечты!
Дякуємо, розрахунок вашої пивоварні наступний: Спасибо, расчет вашей пивоварни следующий:
Що є гордістю Вашої кіномузики? Что является гордостью Вашей киномузыки?
До вашої уваги фото міксбордерів: К вашему вниманию фото миксбордеров:
Не запобігає розсмоктування Вашої кістки; Не предотвращает рассасывание Вашей кости;
Установа * Укажіть назву вашої установи учреждение * Укажите название вашего заведения
LA MANCHE - місце Вашої мрії LA MANCHE - место Вашей мечты
Віддалене бухгалтерське обслуговування Вашої компанії Удаленное бухгалтерское обслуживание Вашей компании
Спробуйте продовження вашої улюбленої гри! Попробуйте продолжение вашей любимой игры!
Реліз вашої першої розстрочки платежу. Релиз вашей первой рассрочки платежа.
Пошив взуття для Вашої ТМ Пошив обуви для Вашей ТМ
Це електронна візитка Вашої компанії! Это электронная визитка Вашей компании!
Чудовий подарунок для вашої дитини. Прекрасный подарок для вашего ребенка.
дійсно піднятися навіть пікнік вашої действительно подняться даже пикник вашей
Введіть код ЄДРПОУ вашої організації. Введите код ЕГРПОУ вашей организации.
Біологічна страховка для вашої дитини Биологическая страховка для вашего ребенка
Підвищення впізнаваності іміджу Вашої компанії Повышение узнаваемости имиджа Вашей компании
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!