Примеры употребления "василеострівська тец" в украинском с переводом на русский

<>
ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ. ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ.
Найбільш крупна теплова електростанція - Фрунзенська ТЕЦ. Наиболее крупная тепловая электростанция - Фрунзенская ТЭЦ.
Після війни ТЕЦ було поновлено. После войны ТЭЦ была восстановлена.
Теплову енергію виробляють 225 котелень і ТЕЦ. Тепловую энергию вырабатывают 253 котельные и ТЭЦ.
Будівництво ТЕЦ виконувала компанія "Котлозавод Крігер". Строительство ТЭЦ выполняла компания "Котлозавод Кригер".
Херсонська ТЕЦ будувалась у дві черги. Херсонская ТЭЦ строилась в две очереди.
Великі ТЕЦ скидають до 90 м3 / с теплої води. Крупные ТЭЦ сбрасывают до 90 м3 / с нагретой воды.
атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ); атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ);
Чинний директор Душанбинської ТЕЦ - У. С. Нійозов. Действующий директор Душанбинской ТЭЦ - У. С. Ниёзов.
Основний постачальник тепло-та електроенергії - Архангельська ТЕЦ. поставщик тепло- и электроэнергии - Архангельская ТЭЦ.
Такі електростанції називають теплоелектроцентралями (ТЕЦ). Эти станции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ).
Місто Норильськ забезпечує енергією Норильська ТЕЦ. Город Норильск обеспечивает энергией Норильская ТЭЦ.
Приватизовувати ТЕЦ буде компанія "Конкорд Консалтинг". Приватизировать ТЭЦ будет компания "Конкорд Консалтинг".
У 1935 вступила в дію Тираспольська ТЕЦ. В 1935 вступила в строй Тираспольская ТЭЦ.
Нагадаємо, раніше банкрутом визнали Одеську ТЕЦ. Напомним, ранее банкротом признали Одесскую ТЭЦ.
міні-ТЕС (ТЕЦ), з використанням газопоршневих двигунів; мини-ТЭС (ТЭЦ), с использованием газопоршневых двигателей;
Суд продовжив арешт Новороздільської ТЕЦ Суд продлил арест Новороздольской ТЭЦ
Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ). Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ).
Основу електроенергетичного господарства складає Черкаська ТЕЦ; Основу электроэнергетического хозяйства составляет Черкасская ТЭЦ;
Зупиняться водозабори 1, 3, 4, 5 київських ТЕЦ. Остановятся водозаборы 1, 3, 4, 5 Киевских ТЭЦ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!