Примеры употребления "варшавської" в украинском

<>
Переводы: все8 варшавский8
Вальдемар Сівінськи - випускник Варшавської політехніки. Вальдемар Сивински - выпускник Варшавской политехники.
Професор Варшавської академії образотворчих мистецтв. Выпускник Варшавской Академии изящных искусств.
Представник монетаризму, професор Варшавської школи економіки. Представитель монетаризма, профессор Варшавской школы экономики.
Був ініціатором створення Варшавської сейсмологічної обсерваторії. Был инициатором создания Варшавской сейсмологической обсерватории.
Біографія на сайті Варшавської опери (пол.) Биография на сайте Варшавской оперы (польск.)
Будинок Інституту хімічних досліджень Варшавської політехніки. Здание Института химических исследований Варшавской политехники.
1904 року закінчив будівельний факультет Варшавської політехніки. 1904 году окончил строительный факультет Варшавской политехники.
З 1931 по 1939 - професор Варшавської консерваторії. С 1931 по 1939 профессор в Варшавской консерватории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!