Примеры употребления "варфоломіївська ніч" в украинском

<>
1572 - Варфоломіївська ніч - різанина протестантів-гугенотів католиками у Франції. 1572 г. - Варфоломеевская ночь, резня гугенотов во Франции.
історії Франції дістали назву "Варфоломіївська ніч"? истории Франции получили название "Варфоломеевская ночь"?
Чайне желе Ніч у Версалі Чайное желе Ночь в Версале
Феєрична музична комедія "Ніч перед Різдвом" Феерическая музыкальная комедия "Ночь перед Рождеством"
М.Мусоргський - "Ніч на лисій горі", фантазія. М.Мусоргский - "Ночь на лысой горе", фантазия.
У цю ніч до зеленого затону В эту ночь к зеленому затону
Сміливий хлопчик і тітонька ніч (3:49) Смелый мальчик и тетушка ночь (3:49)
Ніч перед Різдвом - Одеська музкомедія Ночь перед Рождеством - Одесская музкомедия
Ремейк 1990-го року фільму "Ніч живих мерців" (1968). Ремейк 1990-го годы фильма "Ночь живых мертвецов" (1968).
Новорічна ніч з Мерилін Монро. Новогодняя ночь с Мэрилин Монро.
Храм буде відчинений усю ніч. Храм будет открыт всю ночь.
Весільна ніч в готелі Либідь Плаза Свадебная ночь в отеле Лыбидь Плаза
"Ніч у місті минула напружено. "Ночь в городе прошла напряженно.
Папа отримав "Тиху ніч"... Папа получил "Тихую ночь"...
"Сон в літню ніч". "Сон в летнюю ночь".
Книга "Ніч лагідна" Книга "Ночь нежна"
Кіноляпи у фільмі "Карнавальна ніч". Киноляпы в фильме "Карнавальная ночь".
У величезному місті моєму - ніч... В огромном городе моем - ночь...
Щоб на ніч пишний зняти убір Чтоб на ночь пышный снять убор
У ніч на 16 липня Прігов помер. В ночь на 16 июля Пригов умер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!