Примеры употребления "вартісний показник" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Це показник нашої самобутності та унікальності. Это показатель нашей самобытности и уникальности.

Вартісний і ціннісний підходи до ціноутворення Стоимостный и ценностный подходы к ценообразованию

TfC TransRisk - незалежний показник платоспроможності TfC TransRisk - независимый показатель платежеспособности

Збільшено вартісний поріг для виплати дивідендів Увеличен стоимостный порог для выплаты дивидендов

Р0 - фактичний (базовий) показник в попередньому періоді. Р0 - фактический (базовый) показатель в предшествующем периоде.

Середній показник у округах - 2%. Средний показатель по округам - 2%.

Показник спрямованості довгострокових інвестицій, коеф. Показатель направленности долгосрочных инвестиций, коэф.

Стовідсотковий показник - чотири бали - у 14 федерацією (6,7%). Стопроцентный показатель - четыре балла - у 14 федерацией (6,7%).

Високий показник відмов є справді таким жахливим. Высокий показатель отказов - это действительно ужасно.

Оформлення ганку - показник вашого гостинності Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства

У м Новошахтинську цей показник становить 29,7%. В г. Новошахтинске этот показатель составляет 29,7%.

Це 5-й касовий показник серед усіх кінофраншиз. Это пятый кассовый показатель среди всех кинофраншиз.

Такий самий показник має Болівія і Мавританія. Такой же показатель имеет Боливия и Мавритания.

Також здивував показник об'єднання "Самопоміч" - 8,5%. Также удивил показатель объединения "Самопомич" - 8,5%.

Візуальний показник вищої надійності сайту Визуальный показатель высшей надежности сайта

Зодчество - яскравий показник художньої сили народу. Зодчество - яркий показатель художественной силы народа.

Нангапарбат має показник смертності серед альпіністів 21%. Нангапарбат имеет показатель смертности среди альпинистов 21%.

Мінімальний показник безперебійної роботи обладнання: 99,9%. * Минимальный показатель бесперебойной работы оборудования: 99,9%. *

міжнародним стандартам це невисокий показник. международным стандартам это невысокий показатель.

Даний показник характеризує низьку ритмічність, менше 50%. Данный показатель характеризует низкую ритмичность, менее 50%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ