Примеры употребления "варення" в украинском с переводом "варенье"

<>
Переводы: все17 варенье16 варение1
показать все
варення, джемів, конфітюрів і топінгів; варенья, джемов, конфитюров и топингов;
Вологість варення не більше 35%. Влажность варенья не более 35%.
Абрикосове варення - 6 ст.л. Абрикосовое варенье - 6 ст.л.
Варення та джеми - Рецепти легко Варенья и джемы - Рецепты легко
Рослинна олія, сіль, полуничне варення. Растительное масло, соль, клубничное варенье.
Рецепти і режим варіння варення Рецепты и режим варки варенья
гітара варення: захоплююча гра майстерність музика гитара варенье: захватывающая игра мастерство музы
Першочергове значення цього слова - варення, джем. Первостепенно значение этого слова - варенье, джем.
полуничне варення ТМ Щедрик за смаком клубничное варенье ТМ Щедрик по вкусу
400 гр вишневого варення (без рідини) 400 гр вишневого варенья (без жидкости)
Різноманітні компоти, варення і зацукровані фрукти. Разнообразные компоты, варенья и засахаренные фрукты.
Список всіх категорії: Варення та джеми Список всех категорий: Варенья и джемы
Насичений натуральний смак домашнього малинового варення Насыщенный натуральный вкус домашнего малинового варенья
Інжир сушать, маринують, варять варення, джем. Инжир сушат, маринуют, варят варенье, джем.
включити в раціон тепле малинове варення, включить в рацион теплое малиновое варенье,
Можна додавати будь-яке варення, сироп, мед. Можно добавлять любое варенье, сироп, мед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ