Примеры употребления "вантажу" в украинском с переводом "груз"

<>
Переводы: все82 груз82
Розписки авіакомпанії про прийом вантажу. Расписки авиакомпании о приеме груза.
Перевірки скидання вантажу пройшли успішно. Проверки сброса груза прошли успешно.
Доставкою вантажу займається логістична компанія. Доставкой груза занимается логистическая компания.
Допуск персоналу до обробленого вантажу допуск персонала к обработанному грузу
Літак віз 18 тонн вантажу. Самолет вез 18 тонн груза.
Власне страхування вантажу, CMR, TIR; Собственно страхование груза, CMR, TIR;
закріплення вантажу в контейнерній тарі; закрепление груза в контейнерной таре;
Експрес-доставка вантажу та пошти Экспресс-доставка груза и почты
Довірче лист на одержання вантажу Доверительное письмо на получение груза
організація приватної воєнізованої охорони вантажу организацию частной военизированной охраны груза
заявлена вартість вантажу при страхуванні. заявленная стоимость груза при страховании.
Легальне і надійне рух вантажу; Легальное и надежное движение груза;
Онлайн розрахунок доставки збірного вантажу. Онлайн расчет доставки сборного груза.
Втрата залізничниками вантажу не заперечується. Потеря железнодорожниками груза не оспаривается.
в документах з маркування вантажу; в документах по маркировке груза;
Доставка вантажу за адресою отримувача. Доставку груза по адресу Получателя.
несподіваного або непередбаченого руху вантажу; неожиданного или непредвиденного движения груза;
Як оформити повернення вантажу відправнику? Как оформить возврат груза отправителю?
Вартість вантажу в обраній валюті Стоимость груза в выбранной валюте
Вид вантажу і його упаковка; вида груза и его упаковки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!