Примеры употребления "вантажні" в украинском с переводом "грузовой"

<>
Переводы: все37 грузовой37
показать все
Група: Тенти на вантажні автомобілі Группа: Тенты для грузовых автомобилей
візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні; тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные;
Дровні - вантажні сани без кузова. Дровни - грузовые сани без кузова.
Silk Way Airlines - вантажні перевезення. Silk Way Airlines - грузовые перевозки.
II. Вантажні (застаріла назва - товарні): II. Грузовые (устаревшее название - товарные):
Пошиття тентів на вантажні автомобілі Пошив тентов на грузовые автомобили
Дизельні вантажні автомобілі Euro 2 Дизель грузовых автомобилей Euro 2
Вантажні транспортні засоби та причепи Грузовые транспортные средства и прицепы
Вантажні перевезення:: Агентство "КИЙ АВІА" Грузовые перевозки:: Агентство "КИЙ АВИА"
легкові, мікроавтобуси вантажні автобуси спецтехніка легковые, микроавтобусы грузовые автобусы спецтехника
Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки. Например, грузовые площадки или автостоянки.
вантажні ліфти для промислових споруд; грузовые лифты для промышленных сооружений;
Вантажні шини для ведучої осі. Грузовые шины для ведущей оси.
вантажні ліфти для перевезення автомобілів; грузовые лифты для перевозки автомобилей;
Випускні системи на вантажні автомобілі Выпускные системы на грузовые автомобили
Танки, вантажівки та вантажні причепи; танки, грузовики и грузовые прицепы;
Комерційні автомобілі: легкові, вантажні, тягачі, спеціальні; Коммерческие автомобили: легковые, грузовые, тягачи, специальные.
Старі вантажні автомобілі перероблялися в автолінійкі. Старые грузовые автомобили переделывались в автолинейки.
вантажні шини для причепів і напівпричепів; грузовые шины для прицепов и полуприцепов;
Вантажні потяги вже протестували новий шлях. Грузовые составы уже протестировали новый путь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ