Примеры употребления "валів" в украинском с переводом "вал"

<>
Переводы: все16 вал16
Розрахункові схеми валів та осей. Расчетные схемы валов и осей.
Комплекс оперізує система земляних валів. Комплекс опоясывает система земляных валов.
Залишилися сліди валів і ровів. Сохранились следы валов и рвов.
Сліди валів і ровів козацького укріплення Следы валов и рвов казацкого укрепления
оптимальна подача матеріалу до робочих валів оптимальная подача материала к рабочим валам
Замок оточений ровами та системою валів. Замок окружен рвами и системой валов.
Наплавлення осей, валів, коліс залізничних вагонів Наплавка осей, валов, колес железнодорожных вагонов
Без нагляду залишилися і залишки валів. Без присмотра остались и остатки валов.
Біля замку простежуються сліди оборонних валів. Возле замка прослеживаются следы оборонительных валов.
З часто валів Я приходжу сюди, Из часто валов Я прихожу сюда,
H 322 Адаптер рукави для метричних валів H 322 Адаптер рукава для метрических валов
У Седневі збереглися залишки валів стародавнього городища. В Седневе сохранились остатки валов древнего города.
МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1... МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1...
Північну половину захищають ще дві линії валів та ровів. На северо-востоке городище защищено двумя линиями валов и рвов.
Частота обертів робочих валів, хв 23-36 23-36 Частота вращения рабочих валов, мин 23-36 23-36
Частота обертів робочих валів, хв 15-33 15-33 15-33 Частота вращения рабочих валов, мин 15-33 15-33 15-33
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!