Примеры употребления "валюту" в украинском с переводом "валюта"

<>
Переводы: все34 валюта34
• грошові знаки та зарубіжну валюту; • денежные знаки и иностранная валюта;
Вказуйте потрібну валюту для оплат Указывайте нужную валюту для оплат
Автоматична конвертація у валюту розрахунку Автоматическая конвертация в валюту расчета
Зазвичай валюту ціни пропонує експортер. Обычно валюту цены предлагает экспортер.
Було девальвовано національну валюту - тугрик. Была девальвирована национальную валюту - тугрик.
конвертувати іноземну валюту в національну; конвертировать иностранную валюту в национальную;
Завжди обирайте валюту країни перебування. Всегда выбирайте валюту страны пребывания.
Валюту вилучено до рішення суду. Валюта изъята до решения суда.
Виберіть валюту вашої країни (Камерун). Выберите валюту вашей страны (Камерун).
Купити валюту було майже нереально. Купить валюту было практически нереально.
Банк купує валюту за курсом покупця. По курсу покупателя банк приобретает валюту.
Купуйте іноземну валюту за вигідним курсом. Покупайте иностранную валюту по выгодному курсу.
було введено національну валюту України - гривню; была введена национальная валюта Украины - гривня;
Імпортери створюють попит на іноземну валюту. Импортеры создают спрос на иностранную валюту.
"Ми закінчуємо розробку закону про валюту. "Мы заканчиваем разработку закона о валюте.
Вибрати валюту (Євро, Долар або GBP) Выбрать валюту (Евро, Доллар или GBP)
Фермер купує та перераховує валюту кредитору Фермер покупает и перечисляет валюту кредитору
Нову валюту стали називати "новий злотий". Новую валюту стали называть "новый злотый".
За цим курсом банк купує валюту. По этому курсу банк приобретает валюту.
рецепція, де Ви зможете обміняти валюту, рецепция, где Вы можете обменять валюту,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!